↑このレベルの本なら日本語にあまり変換しなくても理解できるようになった。確かに読めるようにはなってるらしい。
しかしYahoo.comのNewsとかは無理。何回も読み返してやっとなんとなく文章の意味がわかるかな〜といったレベル。ニュース英語は文章構造を一瞬で見抜けない。まだまだだな。

ネイティブで言えば小学1年生以下のレベルだと思う。話にならないってことですね。