quick_form2は残念ながらphp4では動作しないようです。
いろいろコードを弄ったりハックすれば動作するかも知れないですが、
その前にquick_form（「2」ではない。）がphp4とphp5の両方で動作したので、
メールフォームは現状で満足できました。
quick_formの$form->freeze()メソッドが動作すれば大満足です。