次の日再度いろいろ見直したら出来ました。
余計なことをした箇所としては
AuthorizedKeysFile .ssh/authorized_keysのパスが
.sshから始まっていて、
これって~/.ssh/の間違いなんじゃねーのと思って
~/.ssh/に書き換えてたのが駄目でした。
puttyで接続しても
server refused our key
とか返して来て公開鍵認証してくれません。
AuthorizedKeysFile .ssh/authorized_keys鍵のパスはデフォルトのままでいいんですね。
でもチルダから始まってもいいと思うんだけど、
駄目なんですねー。なぜか。